凡有所请求，必能如愿。《镜花缘・第三十八回》：“且有求必应，最肯排难解纷。”《儿女英雄传・第二十一回》：“谁家短个三吊两吊的，有求必应。”
respond to every plea（grant whatever is requested）
求(もと)めれば必ずかなえられる
faire droit,donner satisfaction à toute demande（répondre à tout appel）
jeglicher Bitte stattgeben（jedem Verlangen entsprechen）
отзывáться на все просьбы（быть отзывчивым）