话中有别的含意。如：“他这番话乍听之下似乎很单纯，其实话里有话，我们得用心体会。”
the words mean more than they say（have one's tongue in one's cheek）
ことばにはさやがある
parler à mots couvert（insinuer qch. dans la conversation）
huà lǐ yǒu huà
ABCA式组合，主谓式结构
话里有话，常用汉语成语。ABCA式组合，主谓式结构，话里有话意思是：话里含有别的意思。出自清・文康《儿女英雄传》第21回。一般作宾语，同“话中有话”。