惨淡：费尽心思；经营：筹划；组织。原指作画下笔之前；精心构思；计划布局。后形容苦费心思去谋划、经营管理某事。
英语 take no end of pains to do sth.
日语 非常(ひじょう)に苦心して経営(けいえい)する
法语 se donner beaucoup de mal pour une entreprise（peiner）
德语 ein Geschǎft mit Ach und Krach in Gang halten
俄语 надрывáться в рабóте
