每家。如：“清明节家家户户祭扫祖坟。”《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》：“光阴似箭，不觉残年将尽，家家户户，闹轰轰的暖火盆，放爆竹，吃合家欢耍子。”
houses（each and every family; each household）
家ごとに，家なみに
chaque famille（tous les foyers）
Familien（jeder Haushalt）
кáждая семья
jiā jiā hù hù
AABB式组合，联合式结构
家家户户，常用汉语成语。AABB式组合，联合式结构，家家户户意思是：每家每户。指所有的人家。出自明・冯梦龙《喻世明言・蒋兴哥重会珍珠衫》。一般作宾语、主语、定语，指所有的人家。