名，指语言文字。不可名状指不能用语言形容。《宋・洪迈・夷坚丙志・卷十一・锦香囊》：“至明，视所遗囊，文锦烂然，非世间物。中贮一合如玳瑁，以香实之，芳气酷烈，不可名状。”《初刻拍案惊奇・卷二十九》：“洞房花烛之夜，两新人原是旧相知，又多是吃惊吃吓，哭香鹒啼死边过的，竟得团圆，其乐不可名状。”亦作“不可名字”、“莫可名状”。
英语 have no words for sth.
日语 名状(めいじょう)しがたい
法语 indescriptible（indicible）
俄语 непонятный
