生命像悬吊的细丝一样。比喻生命垂危。《三国演义・第三十六回》：“如书到日，可念劬劳之恩，星夜前来，以全孝道；然后徐图归耕故园，免遭大祸。吾今命若悬丝，专望救援！更不多嘱。”
at death's door（at the point of death）
mìng ruò xuán sī
ABCD式组合，主谓式结构
命若悬丝，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，命若悬丝意思是：比喻生命垂危。出自明・罗贯中《三国演义》第36回。一般作谓语，比喻生命垂危。