人遇到不公平的事物，则奋起申诉、抗议。《幼学琼林・卷四・讼岳类》：“世人惟不平则鸣，圣人以无讼为贵。”
Where there is injustice; there will be an outcry.
不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない
l'injustice fait pousser la plainte,soulever un tollé
Где недовóльство，тут и рóпот
bù píng zé míng
ABCD式组合，偏正式结构
不平则鸣，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，不平则鸣意思是：事物不平静就会发出响声。指人遇到不公平的事；就会发出不满的呼声和反抗。出自唐・韩愈《送孟东野序》。一般作谓语、定语、分句，指遇到不平的事主持正义。