人和马都疲倦困乏。形容因奔走而劳乏困倦。《水浒传・第三十四回》:“看看天色晚了,又走得人困马乏。”《三国演义・第十五回》:“太史慈到那里,人困马乏,必然被擒。”
Men and horses were pretty well done.(The men and horses are both weary.)
疲(つか)れてたまらないさま。すっかりくたびれるさま
hommes épuisés,chevaux fourbus
люди и кони переутомились
rén kùn mǎ fá
ABCD式组合,联合式结构
人困马乏,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,人困马乏意思是:人也累了;马也困乏。也指人们非常疲倦。出自元・黄元吉《流星马》。一般作谓语、宾语、定语,形容人的疲劳。