不断的叫苦，表示痛苦到了极点。《警世通言・卷三十六・皂角林大王假形》：“赵再理听说，叫苦连天：『罢！罢！死去阴司告状理会！』。”《文明小史・第三十一回》：“伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道。”
one's cry for bitterness is heavenly high
しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
se lamenter à longueur de journée（se répandre en lamentations）
без концá жáловаться на свою судьбу