刮风下雨也阻挡不住。比喻决心坚定。《醒世恒言・卷三十二・黄秀才徼灵玉马坠》：“黄秀才从陆路短船，风雨无阻。”《红楼梦・第三十七回》：“拟定日期，风雨无阻。”
in all winds and weathers（rain or shine）
trotz Wind und Regen（allen Schwierigkeiten trotzend）
независимо от погóды
fēng yǔ wú zǔ
ABCD式组合，偏正式结构
风雨无阻，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，风雨无阻意思是：不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情，一定按期进行。出自明・冯梦龙《醒世恒言・黄秀才徼灵玉马坠》。一般作谓语、定语，指持之以恒。