白费了许多口舌仍无所收益。《儿女英雄传・第二十六回》：“姐姐既这等说，大约今日这亲事，妹子在姐姐跟前断说不进去，我也不必枉费唇舌再求姐姐，磨姐姐，央及姐姐了。”
waste one’s breath（speak to the wind）
vergeblich zu überreden versuchen（tauben Ohren predigen）
wǎng fèi chún shé
ABCD式组合，动宾式结构
枉费唇舌，常用汉语成语。ABCD式组合，动宾式结构，枉费唇舌意思是：白费言辞，不起作用。出自明・伏雌教主《醋葫芦》第九回。一般作谓语、宾语，指白费口舌。