比喻无端生事。《明・杨柔胜・玉环记・第十五出》:“富童儿之言,惯会无风起浪,如何听得。”亦作“无风生浪”。
比喻无端生事。《五灯会元・卷一〇・栖贤道坚禅师》:“问:『如何是祖师西来意?』答:『洋澜左蠡,无风浪起。』”《明・杨柔胜《玉环记・第十五出》:“富童儿之言,惯会无风起浪,如何听得。”《初刻拍案惊奇・第一七回》:“在城棍徒,无风起浪,无洞掘蟹。”亦作“无风生浪”。
make much ado about nothing(create problems where none exists)
wú fēng qǐ làng
ABCD式组合,紧缩式结构
无风起浪,常用汉语成语。ABCD式组合,紧缩式结构,无风起浪意思是:比喻平白无故地生出事来。有故意制造事端的意思。出自唐・希运《黄檗断际禅师宛陵录》。一般作谓语,含贬义。