怀有才德却听任国家陷于混乱状态。语本《论语・阳货》：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”比喻隐匿才德，不愿出仕。《梁书・卷三十八・贺琛传》：“卿既言之，应有深见，宜陈秘术，不可怀宝迷邦。”《陈书・卷六・后主本纪》：“岂以食玉炊桂，无因自达？将怀宝迷邦，咸思独善？”亦作“怀道迷邦”。
英语 have talent but refuse to serve one's country
