凡事都能顺从。《初刻拍案惊奇・卷十三》：“那时也倒聪明伶俐，做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”《儿女英雄传・第三回》：“这位安公子是那女孩儿一般，百依百顺的人，怎么忽然的这等执性起来。”亦作“百顺百依”、“百依百随”。
凡事都能顺从。《见《初刻拍案惊奇・卷一三》：“那时也倒聪明伶俐，做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”《儿女英雄传・第三回》：“这位安公子是那女孩儿一般，百依百顺的人，怎么忽然的这等执性起来。”
参见“言听计从”。
be obedient in all things
なんでも言いなり次第だ
complètement docile et obéissant
in allem folgsam（immer willig）
беспрекослóвно послушный（поклáдистый）