①轻手轻脚,小心翼翼的样子。《京本通俗小说・错斩崔宁》:“那贼略推一推,豁地开了。捏手捏脚,直到房中,并无一人知觉。”《醒世恒言・卷十五・赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“轻轻的挨将进去,捏手捏脚逐步步走入。”亦作“蹑手蹑脚”。
②动手动脚,举止轻浮的样子。《儒林外史・第四十二回》:“二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐著,同他捏手捏脚,亲热了一回。”《野叟曝言・第六十五回》:“遇著捏手捏脚的,把手一格,便俱负痛,缩手不迭。”
英语 pussyfooded(move around lightly)