刊，用刀削去简牍上错误的文字。不刊之书指无法再作更改的著作。用来称誉他人著作有如典范一般。《汉・扬雄・答刘歆书》：“是悬诸日月，不刊之书也。”《旧唐书・卷十八・宣宗本纪》：“恭惟元和实录乃不刊之书，擅敢改张，罔有畏忌。”亦作“不刊之典”。
英语 unalterable writings
