①可做为建构房屋的大材。《三国演义・第七十八回》:“苏越画成九间大殿,前后廊庑楼阁,呈与操。操视之曰:『汝画甚合孤意,但恐无栋梁之材。』”
②比喻能担当国家重任的人。如:“像张先生这样的栋梁之材,却英年早逝,实为国家社会的一大损失。”
a man of tremendous promise
国家の重任を担える人材
ein vielversprechendes Talent(eine Stütze des Staates)
dòng liáng zhī cái
ABCD式组合,偏正式结构
栋梁之材,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,栋梁之材意思是:可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。出自南朝・梁・刘义庆《世说新语・赏誉》。一般作宾语,含褒义。