空中显现的楼台观阁。※语或本唐・宋之问〈游法华寺〉诗。后用“空中楼阁”来比喻思想明澈通达。或比喻虚构的事物或不切实际的幻想。△“海市蜃楼”
高[1]拟[2]，真乘引妙车。空中结楼殿，意表出云霞。后果缠三足，前因感六牙。宴林薰宝树，水溜滴金沙。寒谷梅犹浅，温庭橘未华。台香红药乱，塔影绿篁遮。果渐轮王族，缘超梵帝家。晨行踏忍草，夜诵得灵花。江郡将何匹，天都亦未加。朝来沿泛所，应是逐仙槎。
[1]岫：音xiundefined，峰峦。
[2]耆阇：佛家语。耆阇崛山，即灵鹫山，相传佛佗于此说法最久。阇，音shé。
“空中楼阁”指的是在空中显现的楼台观阁。这句话可用来形容楼阁建筑的高耸入云，例如唐代宋之问〈游法华西寺〉诗所说的“空中结楼殿，意表出云霞”。法华山位于浙江西北，有晋代高僧法华的灵迹及法华泉，山下有法华寺，建筑极其雄伟。宋之问先形容高耸的法华山，就像当年佛陀说法所在的灵鹫山那样庄严圣洁，其次形容壮观的法华寺在云海间掩映，就好像是盖在半空中的殿宇一样，那样的虚幻、空灵。楼阁既高，自然可眺望四方，所以“空中楼阁”可以比喻思想明澈通达。又因为楼阁现于云端之上，像似虚幻、不著实际的建筑物，所以“空中楼阁”也可用来比喻虚构的事物或不切实际的幻想。
语义比喻虚构的事物或不切实际的幻想。
类别用在“空无虚幻”的表述上。
①你提出来的构想就像空中楼阁，不切实际。
②人总要面对现实，不能一辈子都躲在空中楼阁里。
③今夜咱们构筑了好几座空中楼阁，作了好几场发财梦。
④前任经理所提空中楼阁似的扩厂计划，已经被搁置了。
⑤这次的失败，让我了解到自己的想法原只是空中楼阁而已。
⑥我最怕专家脱离实际，谈一些空中楼阁的理论，对农民毫无帮助。
⑦这些想法似乎不错，但以我们目前的能力而言，只能算是空中楼阁。
⑧虽说艺术家较为浪漫，在不断追求自己的理想，但终究也要考虑现实生活的需求，而不能只是空中楼阁啊！
同义“空中楼阁”和“海市蜃楼”都指虚幻的事物。
异义“空中楼阁”侧重指理想的不切实际，难以实现；“海市蜃楼”侧重指事物的虚幻、短暂。
| 空中楼阁 | 海市蜃楼 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这些想似乎法不错，但以我们目前的能力而言，只能算是空中楼阁。 |
| ❌ | ✅ | 荣耀如同海市蜃楼，似有似无，难以捉摸。 |
the realm of fancy
空中楼閣(くうちゅうろうかく)
chǎteaux en Espagne
Luftschlǒsser
воздушные зáмки
kōng zhōng lóu gé
ABCD式组合，偏正式结构
空中楼阁，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，空中楼阁意思是：建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。出自唐・宋之问《游法华寺》诗。一般作主语、宾语，含贬义。