犹“有条不紊”。见“有条不紊”条。
此处所列为“有条不紊”之典故说明,提供参考。这篇典源的背景是殷帝盘庚欲从河北迁都至河南,引起臣民不悦,内容是一篇盘庚安民的训辞,他说:我如今迁都,并非荒废了先王的美德,只是你们隐藏了这个美德,不畏惧我这个君王。我内心非常清楚,只是拙于谋划,以致造成你们的过失。就像网要系在纲上,才能条理分明而不杂乱;农民从事田耕,只有努力耕作才会有丰收的道理一样。后来“有条不紊”被用来指条理分明,有次序而不杂乱。
with regularity and throughness
bien ordonné(logique)
организованно(стройно)
yǒu tiáo yǒu lǐ
ABAC式组合,联合式结构
有条有理,常用汉语成语。ABAC式组合,联合式结构,有条有理意思是:有条理;有次序;形容层次脉络清楚。出自《尚书・盘庚上》。孔安国传:“如网在纲,各有条理而不乱也。”一般作定语、状语、补语,含褒义。