犹“随声附和”。见“随声附和”条。
此处所列为“随声附和”之典故说明，提供参考。“随声附和”的意思就是自己没有主见，只迎合他人的意见。随声，就是跟著别人的声音。汉代刘歆〈移让太常博士〉：“或怀疾妒，不考实情，雷同相从，随声是非。”这里的“雷同相从，随声是非”就是别人说什么，跟著他说，不考究真相，可见原本“随声”已有“附和”的意思。另外应劭的《风俗通义・卷二・正失》：“审形者少，随声者多。”意思也是说考竟实情的人少，随声唱和者多。后来“随声”之后，加上“附和”就成为“随声附和”的成语。出现这句成语的文献如宋・魏了翁〈直前奏六未喻及邪正二论〉：“人至于忠忱体国，真实任事，则图惟国事之济，言虑所终，事惟其是，而岂肯随声附和，以侥幸万一乎！”
make all the right noises
принорáвливаться（идти на поводу）
suí shēng qū hé
ABCD式组合，偏正式结构
随声趋和，汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，随声趋和意思是：见“随声附和”。出自宋・孔炜《文安谥议》。一般作谓语、宾语、状语，指没有主见。