①形容因紧张或兴奋而雀跃或发狂。《平妖传・第二十八回》:“张屠倒跌入佛肚里去了。吴三郎、任迁叫声:『苦。』不知高低。”《醒世恒言・卷二十一・吕洞宾飞剑斩黄龙》:“洞宾见了,叫声好,不知高低。”
②不明事理、没有分寸。《西游记・第十五回》:“你那老头子,说话不知高低!我们是拜佛的圣僧,又会偷马!”《红楼梦・第三十八回》:“贾母笑道:『我喜欢他这样。况且他又不是那不知高低的孩子。』”
have no sense of propriety(not to know what's proper)
(beim Reden oder Handeln) nicht wissen,wo die Grenze des Erlaubten ist
bù zhī gāo dī
ABCD式组合,动宾式结构
不知高低,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,不知高低意思是:指说话或做事不知深浅轻重。出自明・冯梦龙《醒世恒言・吕洞宾飞剑斩黄龙》。一般作谓语、定语,形容说话做事不知轻重。