没有任何原因或理由。《红楼梦・第四十四回》:“好好儿的,从那里说起,无缘无故白受了一场气。”《文明小史・第五十回》:“反了,反了!天下有无缘无故就打人的么?”
英语 for nothing at all
日语 なんのいわれも関係(かんけい)もない
德语 ohne Grund(ohne Anlaβ)
俄语 безпричинный(ни с того ни с сего)