形容以高傲的态度指使属下。《唐・元稹・追封李逊等母制》:“今逊等有地千里,有禄万锺,颐指气使,无不随顺。”《明・朱鼎・玉镜台记・第二十八出》:“公卿颐指气使,果然鼠凭社贵,真个狐借虎威,好气势也呵!”
order people about with only a tilt of the chin and without speaking arrogant airs
se faire obéir au doigt et à l'oeil
помыкать(высокомерно)
yí zhǐ qì shǐ
ABCD式组合,联合式结构
颐指气使,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,颐指气使意思是:用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。出自唐・元稹《追封李逊母崔氏博陵郡太君制》。一般作谓语、宾语、定语,含贬义。