犹“一言九鼎”。见“一言九鼎”条。
此处所列为“一言九鼎”之典故说明,提供参考。战国时,秦国攻打赵国,首都邯郸被围,情况相当危急。赵王派平原君到楚国求援,想联合楚国来抵抗秦国。平原君要从门下食客选二十个人一起去楚国,但挑来挑去只挑到十九人,还剩一个人挑不出来,有个叫毛遂的人便自我推荐,平原君就接纳他。到了楚国,平原君一直不能说服楚王援助赵国。毛遂仗剑向前,向楚王分析情势,义正词严,气势凌人,楚王便答应与赵国订立盟约。平原君完成任务回到赵国后,赞赏毛遂说:“毛先生一到楚国,就使我们赵国的地位大大提升,比九鼎大吕还要有份量。毛先生的口才,真是比百万军力还要强大。”自此便一直将毛遂奉为上宾。后来“一言九鼎”这句成语就从这里演变而出,用来形容说话很有分量。后亦用于形容说话很有信用。
A word from you carries great weight.
piàn yán jiǔ dǐng
ABCD式组合,紧缩式结构
片言九鼎,汉语成语。ABCD式组合,紧缩式结构,片言九鼎意思是:比喻说话力量大,能起很大作用或指人说话十分守信。出自明・程登吉《幼学琼林》第三卷。一般作谓语、定语,指重信用。