一个钱也不拿。如：“他分文不取就这样走了。”
not take a single cent（be given gratis; free of charge）
びた一文ももらわない
ne pas demander même un sou
дáже грошá не взять
fēn wén bù qǔ
ABCD式组合，主谓式结构
分文不取，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，分文不取意思是：一个钱也不要。比喻不计报酬。出自明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第39卷。一般作谓语、定语，比喻不计报酬。