传统观念中,天道为正义的代表。替天行道为代替上天在人间行使正道,以伸张正义。《三国演义・第四十七回》:“吾替天行道,安忍杀戮人民?”《金瓶梅・第一回》:“惟有宋江替天行道,专报不平,杀天下赃官污吏,豪恶刁民。”
act as agents for Heaven(execute the heavenly wishes)
tì tiān xíng dào
ABCD式组合,偏正式结构
替天行道,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,替天行道意思是:代上天主持公道。封建社会里农民起义多以此作为动员、组织群众的口号。出自元・康进之《李逵负荆》第一折。一般作谓语、宾语,指运动的幌子。