传统观念中,天道为正义的代表。替天行道为代替上天在人间行使正道,以伸张正义。《三国演义・第四十七回》:“吾替天行道,安忍杀戮人民?”《金瓶梅・第一回》:“惟有宋江替天行道,专报不平,杀天下赃官污吏,豪恶刁民。”
英语 act as agents for Heaven(execute the heavenly wishes)