气运不佳，无法如愿以偿。《元・曾瑞卿・留鞋记・楔子》：“自谓状元探手可得，岂知时运不济，榜上无名。”《儒林外史・第三回》：“他才学是有的，怎奈时运不济。”
英语 star-crossed（be out of luck）
日语 時運は非である
