出乎意料之外。《初刻拍案惊奇・卷一》:“却又自有转眼贫富出人意外,眼前事分毫算不得准的哩!”《二十年目睹之怪现状・第七十二回》:“我生平第一次进京,头一天出来闲逛,他却是甚么许久不来啊,两个月没来啊,拉拢得那么亲热,真是出人意外。”亦作“出人意表”、“出人意料”。
英语 upset(come as surprise)