忍不住的笑。《文明小史・第三十四回》：“毓生忍俊不禁，把来一一记下，著了一部济南卖书记，诽笑这班买书的人。”《孽海花・第六回》：“一会竖蜻蜓，一会翻筋斗，虽然神出鬼没的搬演，把个达小姐看得忍俊不禁，竟浓装艳服的现了庄严宝相。”
忍不住地笑。《五灯会元・卷一二・大宁道宽禅师》：“僧问：『饮光正见，为甚么见拈花却微笑？』师答：『忍俊不禁。』”《文明小史・第三四回》：“毓生忍俊不禁，把来一一记下，著了一部《济南卖书记》，诽笑这班买书的人。”《孽海花・第六回》：“一会竖蜻蜓，一会翻筋斗，虽然神出鬼没的搬演，把个达小姐看得忍俊不禁，竟浓装艳服的现了庄严宝相。”
cannot help smiling
笑(わら)いをこらえられない
не в силах удержаться от смеха
rěn jùn bù jīn
ABCD式组合，偏正式结构
忍俊不禁，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，忍俊不禁意思是：不能克制自己；忍不住发笑。出自唐・崔致远《答徐州时溥书》。一般作谓语、状语，指忍不住要发笑。