建,倾倒。瓴,水瓶。屋上建瓴指从屋顶往下倒瓶里的水。形容居高临下,形势极为有利。《宋・苏轼・上皇帝书》:“臣观其地三面被山,独其西平川数百里,西走梁宋。使楚人开关而延敌,材官驺发,突骑云纵,真若屋上建瓴水也。”亦作“高屋建瓴”、“建瓴高屋”。
英语 pour water off a steep roof