一辈子。《红楼梦・第九十三回》：“他倒掌定一个主意，说是人生配偶，关系一生一世的事，不是混闹得的。”
日语 一生一世 (いっしょういっせい) 発生 (はっせい)する，起 (お)こる，生 (しょう)ずる
俄语 вся жизнь（свой век）
