事态明显，不待说明即可晓悟。语出《孟子・尽心上》。△“显而易见”
孟子曰：“广土众民，君子欲之，所乐不存焉；中天下而立，定四海之民，君子乐之，所性不存焉。君子所性，虽大行不加焉，虽穷居不损焉，分定故也。君子所性，仁、义、礼、智[1]于心，其[2]也[3]，见于面，[4]于背，施于[5]，四体不言而喻。”
[1]根：深植。
[2]生色：表现于脸上。
[3]睟然：润泽的样子。睟，音suì。
[4]盎：音àng，充满的、盈溢的。
[5]四体：四肢。人的两手两足合称四体。
根据《孟子・尽心上》记载，孟子认为君子的自然本性，无论是处于富贵或是穷困之中，都不会改变。因为仁、义、礼、智这些内在的道德早就深植于心，自然流露，而使他面色润泽，背部充盈，这仁、义、礼、智之道当然也施行到手足四肢，由于这仁、义、礼、智之道充沛流行于人的手足四肢，因此人们的动静行止无不中节合宜，因此即使不加说明，旁人也能了解并感受到他的君子风范与所受到的薰陶。后来“不言而喻”演变为成语，用来指事态明显，不待说明即可晓悟。
语义事态明显，不待说明即可晓悟。
类别用在“显而易见”的表述上。
①他老年得子，快乐的心情自是不言而喻。
②父母对孩子的责任与爱护，可说是不言而喻。
③他终于考上大学，高兴的心情，自是不言而喻了。
④环保的问题在现今的重要地位，可说是不言而喻。
⑤他们日夜苦练球技，争取冠军的企图心早已不言而喻。
⑥他终于娶得追求多年的女友，兴奋的心情自是不言而喻。
⑦他对不相干的人都这么好，对朋友的关心，自是不言而喻。
⑧他经过多年的努力，终于拿到博士学位，内心的兴奋自是不言而喻。
同义“不言而喻”及“显而易见”都有很容易就能知道的意思。
异义“不言而喻”侧重于可以推知；“显而易见”侧重于清楚明了。
| 不言而喻 | 显而易见 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 他终于考上大学，高兴的心情，自是不言而喻了。 |
| ❌ | ✅ | 这次他犯的错误是显而易见的，不用再替他遮掩。 |
speak for itself
言うまでもない，言わなくても明(あき)らかだ
cela va sans dire de soi（cela se comprend de soi）
das versteht sich von selbst（selbstverstǎndlich）
самó собóй разумéется
prima facie
bù yán ér yù
ABCD式组合，偏正式结构
不言而喻，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，不言而喻意思是：不用说就可以明白。出自战国・孟子《孟子・尽心上》。一般作谓语、宾语、定语，形容很明显。