将最早听见的说法当做是正确的,而不愿做任何的改变。语本《汉书・卷四十五・息夫躬传》:“唯陛下观览古戒,反复参考,无以先入之语为主。”表示最早听到的话容易在心中留下深刻的主观观念,而难以接受其他说法。《文明小史・第二十九回》:“卢主事这般拘执,便有他同寅一个韩主事异常开通,却已在堂官面前先入为主,极力赞说这改法律之举是好的。”
Whoever enters first is master.
marquante est la première impressions(préjugé)
держаться сложившегося мнения(быть предубеждённым)
xiān rù wéi zhǔ
ABCD式组合,偏正式结构
先入为主,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,先入为主意思是:指先听进的话或先获得的印象;往往在头脑中占主导地位;以后再遇到不同的意见时;就不容易接受。出自东汉・班固《汉书・息夫躬传》。一般作谓语、定语、宾语、分句,含贬义。