使美景大为减色。比喻俗而伤雅,使人败坏兴致。如:“观光地区多了缺德的游客,真是大杀风景,无趣极了!”亦作“杀风景”。
英语 spoil one's enthusiasm(throw a wet planket over)
日语 大殺風景(さっぷうけい)