即“龙蟠虎踞”。见“龙蟠虎踞”条。
此处所列为“龙蟠虎踞”之典故说明,提供参考。“龙蟠虎踞”典源作“龙盘虎踞”。“龙蟠虎踞”形容像神龙盘曲、猛虎蹲坐著。汉朝时的鲁恭王得到一块文木,中山王刘胜替这块文木写了一篇〈文木赋〉,用“龙蟠虎踞”来形容文木的美姿,就像神龙盘曲、猛虎蹲坐。又根据晋朝张勃《吴录》的记载,东汉末年刘备曾经派遣诸葛亮到金陵(今南京)。诸葛亮到了南京后,看到那里的地势,东边有座像巨龙盘曲的钟山,西边是像猛虎蹲坐的石头城,地势雄伟险要。他称赞南京是:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅。”所以后世常用“龙蟠虎踞”这句成语来形容地势雄伟险要。
be located in a strategic place
comme un tigre s'y accroupissant ou un dragon s'y enroulant
hǔ jù lóng pán
ABCD式组合,联合式结构
虎踞龙盘,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,虎踞龙盘意思是:原指石头城(南京城)象猛虎蹲在西面;钟山象蛟龙盘绕在东面。形容地势险要。出自北周 庾信《庾子山集・卷一・哀江南赋》。一般作主语、宾语,形容地势雄伟险要。