不像样、不正派。《水浒传・第七回》:“这伙人不三不四,又不肯近前来,莫不要攧洒家。”《儒林外史・第三回》:“像你这尖嘴猴腮,也该撒抛尿自己照照,不三不四,就想天鹅屁吃。”亦作“不三不二”、“没三没四”。
不像样、不正派。《见《水浒传・第七回》:“这伙人不三不四,又不肯近前来,莫不要攧洒家。”《儒林外史・第三回》:“像你这尖嘴猴腮,也该撒抛尿自己照照,不三不四,就想天鹅屁吃。”
参见“不伦不类”。
neither fish,flesh nor fowl(nondescript)
ろくでもない,まともでない。どっちつかずだ,へんてこだ
ni chair ni poisson(suspect)
unanstǎndig(fragwürdig)
ни то ни сё