即“鹑衣百结”。见“鹑衣百结”条。
此处所列为“鹑衣百结”之典故说明，提供参考。 “鹑衣百结”系由“鹑衣”及“百结”二语组合而成。 “鹑衣”是出自《荀子・大略》。根据记载，孔子的弟子子夏富有文才，孔子死后，他到西河讲学，魏文侯相当敬重他，尊他为师。虽然如此，他仍然甘于清苦的生活，衣服像鹑鸟短秃的尾巴一样，破旧不堪。 “百结”则是出自晋・王隐《晋书》。根据记载，西晋初年时，有一个叫董京的人，常披头散发，放荡不羁。每当他到洛阳街上行乞，便捡拾碎布结成衣服穿在身上，号称“百结”，别人要给他好衣服他都不肯接受。后来这两个典源被合用成“鹑衣百结”，用来形容衣服破烂不堪。
be out at elbows（in rags）
xuán chún bǎi jié
ABCD式组合，主谓式结构
悬鹑百结，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，悬鹑百结意思是：鹌鹑的羽毛又短又花，因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容破烂，补钉很多。出自北周 庾信《拟连珠》。一般作谓语、定语，含贬义。