①一点也不动。《红楼梦・第三十六回》：“宝玉忙至他房内，只见龄官独自倒在枕上，见他进来，文风不动。”
②一点也未损坏。《程乙本红楼梦・第二十九回》：“偏生那玉坚硬非常，摔了一下，竟文风不动。宝玉见不破，便回身找东西来砸。”
absolutely still（not to change at all）
微動(びどう)だにしない
absolument immobile
как вкопанный（спокойный）
wén fēng bù dòng
ABCD式组合，偏正式结构
文风不动，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，文风不动意思是：一点儿也不动。形容没有丝毫损坏或改变。出自清・曹雪芹《红楼梦》第29回。一般作谓语、定语，形容没有丝毫损坏或改变。