本钱小而利润大。《歧路灯・第三十四回》:“那银子得成他的么?只怕一本万利,加息还咱哩。”《糊涂世界・卷六》:“你老爷拚出三年的浇用,我可以给他去走条路,虽然不能说是一本万利,这两三倍的利钱是有的。”
英语 small investment brings a ten-thousand-fold profit(big profits with a small capital)
法语 affaire qui rapporte gros(bénéfice colossal)
俄语 бешеная прибыль