不考虑事情的状况和后果。如:“虽然遭到家里反对,他还是不顾一切投笔从戎。”
英语 fling caution to the winds(like a bat out of hell)
俄语 невзирáя ни на что