一出声就令人吃惊。比喻平时默默无闻，而后却突然有惊人的表现。＃典出《韩非子・喻老》。
[1]莅政三年，无令发，无政为也。[2]御座，而与王[3]曰：“有鸟[4]南方之[5]，三年不翅，不飞不鸣，[6]无声，此为何名？”王曰：“三年不翅，将以长羽翼；不飞不鸣，将以[7]。虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。[8]，[9]知之矣。”处半年，乃自听政，所废者十，所起者九；诛大臣五，举[10]六，而邦大治。举兵诛齐，败之徐州。
[1]楚庄王：？∼公元前５９１。春秋时楚国国君，为春秋五霸之一，谥庄。
[2]右司马：掌理军事之官。《吕氏春秋・审应览・重言》引作“成公贾”。
[3]隐：隐语，此处指打比方。
[4]止：栖息。
[5]阜：小山丘。
[6]嘿然：寂静无声的样子。嘿，音mò，同“默”。
[7]观民则：观察臣民是否守职守分。则，法也
[8]子释之：指你放心。释，放开。
[9]不谷：古代君侯自称不善的谦词。此处是楚庄王的自称。
[10]处士：有才学而隐居不做官的人。
另可参考：《吕氏春秋・审应览・重言》
据《韩非子・喻老》载，春秋时楚庄王虽然已经即位三年，但是却看不到他积极处理国事，因此大臣们都非常担忧。有一天右司马打了个比方对庄王说：“有一只大鸟，栖息在南面的山丘上，三年之中，不但没有拍动翅膀，甚至不飞也不叫，静得连一点声音都没有，这是什么鸟啊？”楚庄王说：“那可不是只平凡的鸟，他虽然不飞，要飞一定冲上高空；目前虽然没叫，要叫一定震惊天下，你宽心吧，我明白你的意思。”过了半年，楚庄王亲自处理政事，对于不合理的事项加以废除，另外又制定出法令规章，同时诛杀了五个大臣，提拔六个处士，把楚国治理得非常强盛，而楚庄王也成为春秋五霸之一。后来这个故事被浓缩成“一鸣惊人”，用来比喻平时没没无闻，突然有惊人的表现。
语义比喻平时默默无闻，而后却突然有惊人的表现。
类别用在“出乎意料”的表述上。
①他果然具有实力，首次公演便一鸣惊人。
②你想要在比赛中一鸣惊人，平常得加倍努力才行。
③他果真是一鸣惊人，让人不得不佩服教练的眼光。
④我看他深具潜力，这次比赛也许会一鸣惊人也说不定。
⑤他平常成绩并不出色，竟然考上了第一志愿，真是一鸣惊人。
⑥自上次得奖一鸣惊人后，这位年轻作家从此成为文坛耀眼新星。
⑦正当大伙儿徬徨无助的时候，向来怯懦的老王一鸣惊人地自愿下山求助。
⑧这位来自乡下的孩子，在这次运动会上一鸣惊人，一举拿下马拉松金牌。
surprise the people with one's first success
平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる
se faire soudain remarquer（s'illustrer soudainement）
mit einem Erfolg die Welt überraschen
с первых же шагов потрясти своими успехами
yī míng jīng rén
ABCD式组合，主谓式结构
一鸣惊人，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，一鸣惊人意思是：比喻平时没有突出的表现；一下子做出惊人的成绩。出自西汉・司马迁《史记・滑稽列传》。一般作主语、谓语、宾语、定语，用于国家、集体。