上天所给予的美好姻缘,形容机会难得。《群音类选・卷二十一・分钗记・春游遇妓》:“今朝天假良缘幸,萍水相逢喜不胜,共赴华筵罄此情。”亦作“天付良缘”、“天假因缘”。
英语 a rare chance(an affinity given by Heaven)