身家名誉，一败涂地。如：“像他这样胡乱作恶，早已名誉扫地。”
英语 be bankrupt in reputation（fall into disrepute）
日语 名誉すっかりなくなる
德语 ganz verrufen sein
俄语 терять престиж
