语本楚辞・屈原・九章・怀沙：“同糅玉石兮，一概而相量。”指不区别状况，而以同一标准看待事物。《镜花缘・第九十五回》：“你要晓得，小儿惊风，其症不一，并非一概而论！岂可冒昧乱投治惊之药？”亦作“一概而言”。
英语 treat different things as the same
日语 一律(いちりつ)に論(ろん)ずる
法语 considérer en bloc（mettre sur le même plan）
俄语 стричь всех под одну гребёнку
