的,箭靶,比喻关键。一语破的比喻一句话就能切中关键处。如:“他刚才对这件事所剖析的利害得失,真是一语破的。”
英语 hit the mark with a single comment
俄语 не в бровь,а в глаз