没有功劳而接受赏赐。《诗经・魏风・伐檀・序》:“在位贪鄙,无功而受禄,君子不得进仕尔。”《红楼梦・第二十八回》:“琪官接了,笑道:『无功受禄,何以克当!』”
英语 do nothing to deserve the favour
日语 功(こう)なく禄(ろく)を受(う)ける
法语 toucher des honoraires immérités
俄语 награда получена не по заслугам