言语、文字杂乱或偏离主题。《红楼梦・第八十二回》：“更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。”《官场现形记・第五十三回》：“亏他东拉西扯，居然没有露出马脚。”或作“东扯西拉”。
discursively（speak at random）
でまかせにしゃべる
parler à bǎtons rompus（tenir des propos sans suite）
nur über belanglose Dinge,aber nicht zum Thema sprechen
рáзные рáзности
dōng lā xī chě
ABCD式组合，联合式结构
东拉西扯，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，东拉西扯意思是：没有明确话题地聊天；也指说话写文章条理紊乱；不紧扣中心议题。出自清・曹雪芹《红楼梦》。一般作谓语、定语、状语，含贬义。