把大材料用在小地方。比喻才能的浪费或人事安排不当。见“大器小用”条。《宋・陆游・送辛幼安殿撰造朝诗》:“大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。”
waste one's talent on a petty job
才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける
homme de grand talent affecté à un emploi modeste(un grand talent pour une petite tǎche)
edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden
растрáчивать большие талáнты по пустякáм