一人召唤,百人响应。形容响应附和的人众多。《文明小史・第九回》:“其时百姓为贪官所逼,怨气冲天,早已大众齐心,一呼百应。”
be able to rally multitudes at one's call
一人の呼びかけで多くの人が応 (おう)ずる
une personne laucet-elle un appel,cent autres répondent aussitǒt
найти всеобщий отклик
yī hū bǎi yìng
ABCD式组合,紧缩式结构
一呼百应,常用汉语成语。ABCD式组合,紧缩式结构,一呼百应意思是:一人发出号召;众人纷纷响应。出自明・天然痴叟《石点头》。一般作谓语、定语,含褒义。