贪图名利私欲而蒙蔽了心智。《宋・黄庭坚・赠别李次翁诗》:“利欲薰心,随人翕张。”《明・朱国祯・涌幢小品・卷十・己丑馆选》:“三十至四十,利欲薰心,趋避著念。”
be obsessed with the desire for gain
利欲(りよく)に目がくらむ,利欲に心がくらむ
avenglé par la passion du gain
von Gewinnsucht besessen sein
преследовать личные выгоды
lì yù xūn xīn
ABCD式组合,主谓式结构
利欲熏心,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,利欲熏心意思是:贪财图利的欲望迷住了心窍。出自宋・黄庭坚《赠别李次翁》诗。一般作谓语、定语、分句,含贬义。